草 其一

译文

淡淡的烟雾笼罩着长满荒草的六朝宫殿遗址，在眺望之中各种感触纷纷涌上心头。不知道那些达官贵人像咆哮的猛虎一样互相争斗，为何独独在这个地方一定要争个胜负。秦淮河溅起像是含着泪水，西风像是在哭泣，淮河畔的小山带着羞愧映着傍晚的红霞。心中酝积了这么多的忧愁是为什么呢？只是因为错误地倚靠着长江东岸（这里指六朝偏安江东）。

注释

虓

xiāo，怒吼。

巘

yǎn，大山上的小山。

悮

wù，同‘误’，错误。

祗

zhǐ，只，仅仅。

眺

tiào，眺望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败、感伤的氛围。通过描绘六朝宫的荒草和淡烟，奠定了这种基调。在写作手法上，运用了借景抒情、用典等手法。借六朝宫遗址的景象来抒发内心的感慨，其中‘六朝宫’是一个典故的运用，指代曾经的繁华与如今的衰败。情感表达上，诗中充满了对历史兴亡的感慨、对争权夺利者的批判以及一种忧愁的情绪。主题思想围绕着对历史变迁、争权夺利现象的思考与感伤。诗的颔联将权贵们比作‘虓虎’，形象地写出他们争斗时的凶狠。颈联中‘溅泪’‘泣’‘含羞’等字词将自然景物拟人化，赋予其情感，从而更深刻地烘托出这种感伤的情绪。

速览

《草 其一》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为怀古、感伤、借景抒情、批判。淡烟荒草六朝宫，万感丛生一眺中。 不识群公互虓虎，独于此地必争熊。 秦河溅泪西风泣，淮巘含羞晚照红。 酝得许多愁为底，…