草 其三

译文

江城的滕王阁高耸入云，透着寒意，鹤飞的姿态像是要高飞远去，很耐看。旁边排列着如同青玉案般的西山，高高托起像白银盘一样的南浦。抚摸着王勃的记文好像依然安好，擦拭韩愈的碑文还没有缺损。反倒回忆起赏心亭下的江水，长满草的沙洲被淹没，其中藏着愁苦辛酸。

注释

滕阁

滕王阁，江南三大名楼之一

鶱飞

高飞。鶱（xiān）

青玉案

此处指形状如同青玉案的山，词牌名，亦用作器名

南浦

地名，在中国古代诗词中常用来指代送别之地

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动

无恙

指没有发生疾病，引申为平安无事

韩碑

韩愈所写的碑文

刓

磨损。刓（wán）

贮

储存，积存

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘旁列西山青玉案，高擎南浦白银盘’，将西山比作青玉案，南浦比作白银盘，形象生动地描绘出景物的形态与气质。在意境营造方面，诗中通过描写滕王阁的空寒、鹤飞的姿态以及西山、南浦的景象，构建出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，诗人由眼前的古迹联想到曾经的人和事，最后落脚到‘草洲埋没贮愁酸’，表达出一种对往昔的追念以及内心深处的愁苦与辛酸。主题思想围绕着对古迹的感怀，在历史与现实的交错中抒发个人的忧愁情绪。整首诗用词考究，如‘摩挲’‘拂拭’等动词的运用，使画面感更强，也体现出诗人对古迹的珍视。

速览

《草 其三》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为感怀古迹、清冷意境、比喻手法、追念往昔。江城滕阁倚空寒，鹤势鶱飞远耐看。 旁列西山青玉案，高擎南浦白银盘。 摩挲王记犹无恙，拂拭韩碑尚未刓。 翻忆赏心亭下水，…