句 其二

译文

本质太过轻飘难以自己做主，漂泊的踪迹无所附着就容易粘在人身上。

注释

赋质

赋予的资质、本质。

著

通‘着’，附着。zhuó

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，将所描述的对象（可能是雪花、柳絮之类轻盈之物）赋予人的特质，‘赋质太轻难作主’写出其自身无法主宰自身命运的无奈，‘飘踪无著易粘人’则强调其漂泊无依只能附着于他人的状态。在情感表达上，透露出一种无奈与飘零之感，有一种身不由己的惆怅。在意境营造方面，通过对这种轻飘、无着状态的描写，营造出一种孤独、漂泊、无助的意境。主题思想围绕着对自身命运难以掌控、漂泊无依的感慨。

速览

《句 其二》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为无奈感、飘零感、拟人法、抒情。赋质太轻难作主，飘踪无著易粘人。