秋日陕州道中作

译文

孤独的行客在秋风之中，驱赶着马车进入陕西之地。中午时分走在关河一带的道路上，村落里传来一声鸡鸣。树木的态势显示出离秦地已经很远，天空的形状延伸到山岳处显得很低。谁知道我的姓名呢，来来往往独自忙碌不安。

注释

陕

古地名，今河南省陕县，shǎn

关河

泛指山河，多用来形容地势险要的地方。

标

显示，标志。

秦

指古秦地。

岳

高大的山。

栖栖

忙碌不安的样子，qī qī

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如“孤客秋风里，驱车入陕西”直接勾勒出孤客于秋风中驱入陕西的画面，简单而直接地展开了旅程的描述。“关河午时路，村落一声鸡”也是简洁地描绘出中午时分路上的关河与村落鸡鸣的景象，以动衬静，一声鸡鸣更显旅途的寂静。情感表达上，“孤客”一词开篇就点明孤独的情感基调，而“谁知我名姓，来往自栖栖”则进一步强化了孤独落寞之感，诗人在旅途中的孤独、无人知晓的寂寥被表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中通过秋风、关河、村落、树、天、岳等景象，营造出一种萧瑟、空旷的意境。主题思想上，主要展现了诗人旅途的孤寂与内心的惆怅，以及对自己漂泊不定的境遇的感叹。

速览

《秋日陕州道中作》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为孤独感、旅途诗、白描、写景。孤客秋风里，驱车入陕西。 关河午时路，村落一声鸡。 树势标秦远，天形到岳低。 谁知我名姓，来往自栖栖。