经杭州

译文

杭州郡城环绕着江边，百姓的家临近白云。傍晚站在栏杆前看江涛，夜里隔着城郭听到摇橹声。江浦转弯之处山峦才到尽头，彩虹倾斜的时候雨还未停。有谁能知晓我的心意呢，我的心绪追逐着那群鸥鸟。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

江濆

江边。

艣

同‘橹’，船桨，这里代指摇橹的声音。（lǔ）

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘郡郭遶江濆，人家近白云’简单勾勒出杭州的城郭依江而建、人家与白云相近的画面，不加过多修饰却形象生动。在情感表达方面，全诗通过描写杭州的景色，最后以‘有谁知我意，心绪逐鸥群’表达出诗人内心的孤独与无人理解的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的晚涛、夜艣、浦转山尽、虹斜雨未分等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，表面是描绘杭州的景致，但深层是借景抒情，抒发自己内心的孤寂之情。从格律上看，这首诗属于五言律诗，每句五言，中间两联对仗工整，如‘晚涛临槛看，夜艣隔城闻’与‘浦转山初尽，虹斜雨未分’，对仗严谨。在写作手法上还运用了情景交融的方式，前六句写景，最后两句抒情，使景与情相互交融。

速览

《经杭州》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写景、抒情、五言律、孤寂。郡郭遶江濆，人家近白云。 晚涛临槛看，夜艣隔城闻。 浦转山初尽，虹斜雨未分。 有谁知我意，心绪逐鸥群。