天河阁到啼猿阁即事

译文

在通往褒中的道路上有万道沟壑，哪一层不是凌空架起（栈道之类）呢？潮湿的云雾和栈道一同升起，枯焦的树木还带着烧荒后的痕迹。山上的猿猴牵拉着垂挂的果子，湍急水流中的禽鸟接着蹦出水面的鱼儿。每次遇到系船的地方，山坞里就有人家居住。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

褒

古地名，褒中。拼音：bāo

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。拼音：zhàn

燋

通‘焦’，烧焦。拼音：jiāo

枿

树木砍去后又长出来的新芽，泛指树木。拼音：niè

畬

刀耕火种，烧榛种田。拼音：shē

狖

古书上说的一种猴。拼音：yòu

湍

急流，急流的水。拼音：tuān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘万壑褒中路，何层不架虚’，简洁地勾勒出道路的险峻与复杂，以众多沟壑和层层架空的道路展现出一种壮阔又惊险的画面。在描写景物时细致入微，‘岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼’通过描写猿猴与果子、禽鸟与鱼的动态画面，生动地描绘出山林间的生机。情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对沿途所见景物的描写，隐隐透露出一种对自然山水的新奇与惊叹之情。在意境营造上，诗中的云雾、栈道、枯木、猿猴、禽鸟等元素共同构建出一种幽静而富有生机的山林意境。主题思想上侧重于对途中所见自然与人文景观的描绘，展现出一种旅途的见闻与感受。

速览

《天河阁到啼猿阁即事》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写景、旅途、幽静、白描。万壑褒中路，何层不架虚。 湿云和栈起，燋枿带畬余。 岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼。 每逢维艇处，坞里有人居。