题觉真上人院

译文

在长安这满是车马喧嚣之地，觉真上人的院子却紧闭着松涛声。刚刚结束了九天的讲经说法，过去也曾在诸多山岳间游历。因为能作诗所以也创作偈语，好客并非是为了名声。约我在中秋之夜，一同来观赏明月。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

觉真

应为僧人的法号。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘长安车马地’的喧嚣与‘此院闭松声’的清幽，一闹一静，形成鲜明反差，突出院子的静谧。颔联‘新罢九天讲，旧曾诸岳行’以时间为线，简略叙述了觉真上人的经历，有叙事之感。颈联‘能诗因作偈，好客岂关名’则从觉真上人的才能与品德方面着笔，表明他能诗且好客不为名利。尾联‘约我中秋夜，同来看月明’以一个温馨的邀约结尾，给人一种闲适之感。在情感表达上，诗人对觉真上人的敬重与欣赏之情溢于言表，通过描述上人的行为事迹、品德才华，展现出一种积极正面的情感态度。在意境营造上，诗中既有‘松声’这样清幽的自然之境，又有‘中秋夜’‘月明’这样富有诗意与期待的意境。主题思想上，通过描写觉真上人院中的生活点滴以及上人自身的特点，表达对觉真上人的认可和与之交往的愉悦。

速览

《题觉真上人院》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写人、清幽、叙事、友情。长安车马地，此院闭松声。 新罢九天讲，旧曾诸岳行。 能诗因作偈，好客岂关名。 约我中秋夜，同来看月明。