寄太白无能禅师

译文

太白山上有一座寺庙，无能禅师居住在最高之处。猎人悄悄窃取佛前灯火，栎树上的松鼠在禅师的禅床前嬉戏。禅师入定时间长久衣服上积满灰尘，很少走动致使小径荒草丛生。有谁前来求问佛法呢？只见树林梢头夕阳残照。

注释

栎

落叶乔木，音lì。

杪

树枝的细梢，音miǎo。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘猎人偷佛火，栎鼠戏禅床。定久衣尘积，行稀径草长。’不加修饰地描绘出寺中的景象，生动地勾勒出一幅山中寺庙的日常画面，猎人、栎鼠、积尘的衣、长草的径，简单几笔便栩栩如生。在情感表达上，诗中透着一种清幽孤寂之感，通过描写寺庙中禅师的生活状态，如很少有人来问法，表现出禅师的清冷处境。在意境营造方面，营造出一种寂静、清幽、略带荒凉的意境，像‘有谁来问法，林杪过残阳’，残阳透过林梢，却无人问法，这种景象给人一种落寞之感。主题思想上，展现了山中禅师远离尘世喧嚣，在寂静中修行的状态，也暗示出当时社会对佛法的冷落或者人们对精神追求的漠视。

速览

《寄太白无能禅师》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写禅僧、清幽、孤寂、白描。太白山中寺，师居最上方。 猎人偷佛火，栎鼠戏禅床。 定久衣尘积，行稀径草长。 有谁来问法，林杪过残阳。