寄九华山费拾遗

译文

先生在九华山隐居，那险峻的山路隔开了尘世的喧嚣。居住的石室与云彩相伴，开垦山田时引火焚烧草木。长久清闲之中有仙人降临，高卧之时诏书到来。一旦进入深林之中，就再也不返回人间了。

注释

拾遗

古代官职名，唐代设有左右拾遗，职责是规谏皇帝、举荐人才等。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过。

尘埃

指人世间的污浊与喧嚣。

石室

费拾遗居住的山洞。

仙客

这里指仙人或像仙人一样的费拾遗。

诏书

皇帝颁发的命令文书。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸟道隔尘埃’运用夸张的手法，以鸟道形容山路险峻难行，突出九华山远离尘世的特点。颔联‘石室和云住，山田引烧开’通过描写居住的石室与云相伴，开垦山田的劳作场景，动静结合，展现出隐居生活的宁静与自在。情感表达方面，全诗对费拾遗的隐居生活充满了向往和敬重之情。在意境营造上，诗中描绘出九华山清幽、静谧的环境，如‘一入深林去，人间更不回’，渲染出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对费拾遗九华山隐居生活的描述，表达对隐居生活的推崇，也反映出对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《寄九华山费拾遗》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为隐居、清幽、向往、静谧。先生九华隐，鸟道隔尘埃。 石室和云住，山田引烧开。 久闲仙客降，高卧诏书来。 一入深林去，人间更不回。