夏夜汉渚归舟即事

译文

小船在江边水流之处行尽，回归的路途上海山一片青翠。巨大的水泽划分出天空日月的圆影，高高的桅杆仿佛插入众多星辰之间。雨在远方闪烁着明亮的电光，清晨能识别出蜃气变幻出的楼形。如果不是长久在外的游客，哪里能知道大自然的神奇灵异呢。

注释

濑

从沙石上流过的急水。lài

巨浸

大湖，指大的水域。

圆象

指日、月。

危樯

高的桅杆。危，高。樯，桅杆。qiáng

蜃

大蛤。古人认为蜃能吐气形成楼台等景象，即海市蜃楼。shèn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘扁舟江濑尽，归路海山青’以简洁的笔触勾勒出一幅行舟至江濑尽头，归途中海山青碧的画面，对仗工整，一‘尽’一‘青’，视觉上形成鲜明对比。颔联‘巨浸分圆象，危樯入众星’采用了夸张与想象的手法，将巨浸与天空相联系，写出水面倒映天空日月的壮阔景象，而危樯入星则营造出一种静谧且宏大的氛围。颈联‘雨遥明电影，蜃晓识楼形’，从视觉角度描写远方雨中的闪电光影和清晨蜃气形成的楼形，动静结合，富有画面感。在情感表达上，诗人通过描绘沿途所见的奇妙景象，表达出对大自然神奇造化的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过江濑、海山、巨浸、危樯、雨、蜃等意象，构建出一个开阔、神奇、充满灵动感的夏夜归舟的意境。主题思想围绕着夏夜归舟途中所见景色展开，从而感叹大自然的神奇造化。

速览

《夏夜汉渚归舟即事》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写景、夏夜、归舟、赞叹。扁舟江濑尽，归路海山青。 巨浸分圆象，危樯入众星。 雨遥明电影，蜃晓识楼形。 不是长游客，那知造化灵。