酬陈摽评事喜及第与段何共贻

译文

最公正的科举让人心满意足，自己高兴并非是依靠媒介（推荐等手段）。名字登上了金榜进入金门（朝廷），名声是随着玉案（喻指皇帝的恩赏等）而来。欢乐的情绪下听着鸟儿鸣叫，含笑的双眼对着花儿盛开。如果想要筹备华美的筵席庆贺，应当期待着痛饮百杯酒。

注释

摽

biāo，此处为人名用字

贻

赠送，这里可理解为赠送此诗

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指朝廷

玉案

玉饰的有足之盘，这里可象征皇帝的恩赏等

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明科举的公正，以及主角因自身才华得中而喜悦，没有借助外力。颔联通过‘榜入金门’‘名从玉案’这种形象的描写，将科举得中的荣耀和意义展现出来，金门、玉案等词增添了庄重和尊贵之感。颈联‘欢情听鸟语，笑眼对花开’则从情感的角度进行渲染，以欢快的鸟鸣和盛开的花朵来衬托主人公中第后的喜悦之情，借景抒情，情景交融，意境欢快明朗。尾联以想象中的华筵庆贺，醉饮百杯的场景收尾，强化了这种喜悦的情绪。整首诗表达了对友人科举得中的祝贺之情，主题围绕科举得中的喜悦、公正展开。

速览

《酬陈摽评事喜及第与段何共贻》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为贺喜、科举、喜悦、叙事。至公平得意，自喜不因媒。 榜入金门去，名从玉案来。 欢情听鸟语，笑眼对花开。 若拟华筵贺，当期醉百杯。