关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司

译文

过去听闻蝉鸣惊觉季节变换，常常怀着别样的思乡哀愁。如今听到蝉鸣时命运顺遂，才欢畅地在京城游历。在中午依傍着树木吟诗的时候，秋风已经向庭院报告秋天的到来。（我）同时觉得蝉声每一声都很美妙，心怀感恩忽然流下眼泪。

注释

嘉会里

地名，是举行关试的地方

惊节换

因季节变换而惊心。惊，惊动；节，季节；换，变换

异乡愁

别样的思乡忧愁。异，别样的；乡，故乡；愁，忧愁

命遂

命运顺遂。遂，顺遂

上国

这里指京城。古代指中原地区等文化发达的地方

怀恩

心怀感恩。怀，怀着；恩，恩情

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前半部分通过‘昔’与‘今’的对比，昔日因蝉鸣而‘惊节换’‘异乡愁’，今日则‘命遂’‘上国游’，鲜明地展现出诗人不同时期的境遇和心情。在情感表达方面，诗人巧妙地借蝉鸣来抒发情感。起初是思乡的愁绪，随着命运的转变，又有了欢畅之情，最后在听到蝉声时因感恩而流泪，情感层层递进且丰富多变。在意境营造上，‘吟才依树午，风已报庭秋’描绘出一幅中午依树吟诗，秋风报秋的画面，既有闲适之感又有秋意的萧索。主题思想围绕着诗人的经历、情感的变化以及对主司的感恩展开，通过听蝉这一行为，将往昔的忧愁、当下的欢悦以及感恩之情融合在一起。

速览

《关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为思乡、感恩、今昔对比、借物抒情。昔闻惊节换，常抱异乡愁。 今听当命遂，方欢上国游。 吟才依树午，风已报庭秋。 并觉声声好，怀恩忽泪流。