寄紫阁无名新罗头陁僧

译文

棕床已经支好，在野外住宿又何须其他经营。茫茫大海谁曾一同渡越，空寂的山林中有老虎相伴同行。身心对外物的牵念都已消失，两鬓白发就在定境中生长。紫阁那里有人前来礼拜，没有名姓本身就是一种名姓。

注释

椶床

棕床。椶，zōng，棕榈树的简称。

檠

本义是矫正弓弩的器具，这里是支起、撑起的意思，qíng。

头陁僧

即头陀僧，行脚乞食的苦行僧人。陁，tuó。

相外

对外物的牵念。

定中

在定的境界之中，‘定’是佛教修行的一种状态。

人来礼

有人前来礼拜，这里指有人前来向僧人表示敬意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出无名新罗头陀僧的生活状态。如‘椶床已自檠，野宿更何营’，直接描写其简易的居住情况。情感表达方面，充满对这位僧人清心寡欲、超脱尘世生活的敬重与钦佩之情。在意境营造上，‘大海谁同过，空山虎共行’描绘出一幅宏大而又充满孤寂、危险却又坦然的画面，大海的浩渺与空山的寂静形成对比，人虎同行又凸显僧人无惧无畏的心境。主题思想上，通过描述僧人的生活、心境等，表达对僧人这种超凡脱俗境界的向往和推崇。整首诗语言质朴，通过简洁的语句展现出深刻的内涵。

速览

《寄紫阁无名新罗头陁僧》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为写僧人、超凡境、敬慕情、白描法。椶床已自檠，野宿更何营。 大海谁同过，空山虎共行。 身心相外尽，鬓发定中生。 紫阁人来礼，无名便是名。