送于中丞入回鹘

译文

在万里风沙中前行，看着边关景色中的两面旌旗。前去展示中华的礼仪，安定外国的民情。朝堂的服饰让异国风俗感到惊异，在营帐中见到新年的正月。料想归来的路途，暮春时节草还尚未生长。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子，这里代指使者的仪仗等。

牙帐

将帅所居的营帐。因前建牙旗，故名。

新正

农历新年正月。

赏析

这首诗在意境上，通过“风沙万里”勾勒出一种苍茫、辽阔且艰苦的远行环境，给全诗奠定了一种雄浑又略带孤寂的基调。从写作手法来看，首联描绘出送别的场景，直接点明友人将行万里风沙之地，“双旌”点明友人的身份。颔联“去展中华礼，将安外国情”阐述友人出使的目的，一个“展”字和“安”字，将使者身负的重大责任表现出来，既有大国风范的体现，又有对友人此行使命的敬重。颈联则描写友人到达回鹘后的场景，“朝衣惊异俗”从异国之人的视角看待友人的朝堂服饰，写出不同文化之间的碰撞；“牙帐见新正”描绘出在异域度过新年的特殊画面。尾联“料得归来路，春深草未生”是诗人对友人归来的设想，春深而草未生，一方面暗示友人归来之路的荒凉，另一方面也表现出诗人对友人归期的盼望和担忧。在情感表达上，全诗既有对友人出使的敬重与自豪，也有对友人远行的担忧与思念，同时还透露出一种对国家外交使命的关注。主题思想上，围绕友人出使回鹘这一事件，展现了外交活动中的文化交流、人员往来及其背后复杂的情感。

速览

《送于中丞入回鹘》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为送别、边塞、外交、思乡。风沙万里行，边色看双旌。 去展中华礼，将安外国情。 朝衣惊异俗，牙帐见新正。 料得归来路，春深草未生。