送李廓侍御赴劒南

译文

在险峻狭窄的山路上看到报警的烽火，主帅正在急切地寻求贤才。你把图书暂借给朋友，自己吟诗咏叹着奔赴战场。远方山色与城池渐近，江水的涛声与鼓角之声相连。不应该只夸赞战胜的功绩，要知道取胜在于檄文对南蛮的震慑。

注释

鸟道

险峻狭窄的山路，形容道路难行。

狼烟

古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，代指战争信号。

元戎

主将，元帅。

戈鋋(chán)

戈和鋋都是古代兵器，这里指代战争。

檄(xí)蛮

征讨南方少数民族的檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鸟道、狼烟、山色、城池、江声、鼓角等景象，营造出一种临战的紧张氛围，同时又不失山河的壮阔之感。在写作手法方面，首联直接点明背景，有“鸟道”这一险峻的意象和“狼烟”这一战争信号，直入主题。颔联通过描写李廓临行前把图书借给朋友这一细节，表现他奔赴战争时的洒脱与对诗书的热爱，‘吟咏入戈鋋’更是将文人的儒雅与战争结合起来，富有独特性。颈联运用视听结合的手法，从视觉的山色城池到听觉的江声鼓角，使读者仿佛身临其境。尾联则表达出独特的战争观，认为不应只夸战功，一篇檄文能达到不战而屈人之兵才是更高明的，深化了诗歌的主题。在情感表达上，既有对友人赴剑南的鼓励与赞赏，也蕴含着对战争的深刻思考。

速览

《送李廓侍御赴劒南》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为送别诗、战争诗、写景、壮志。鸟道见狼烟，元戎正急贤。 图书借朋友，吟咏入戈鋋。 山色城池近，江声鼓角连。 不应夸战胜，知在檄蛮篇。