陈情上郑主司

译文

长久以来都没有科举登第的缘分，归家的情思悠远渺茫。才能在公正取士之时自感惭愧，身处太平年代却身份低贱。从未领略过笙歌的欢乐，徒然地任由岁月流逝变迁。羁旅的情怀下独自苦吟，忧愁的双眼愧对娇艳的花朵。追求显达不是为了荣耀自己，修饰文辞是想要继承先辈。长安的春天十分美好，去往吴地的路途遥远漫长。茅屋有山间的雾气侵入，柴门之外海浪相连。遥念的心还在为大雁送行，归家的梦离不开船。在这时节思念家人的夜晚，风霜满天是作客他乡的时候。与父母早晚不能相见，兄弟之间难以团圆。在朝中缺乏新的知己，乡村中荒芜了旧日的田产。受到的恩情在意料之外，发誓在生前拼死报效。希望您能体察我集腋成裘般的心意，徘徊吟诵《角弓》篇的情感。诚恳的情怀如今全部吐露，万分之一的希望能得到您的哀怜。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

庭闱

原指父母居住的地方，这里借指父母。

彷徉

徘徊。

和角篇

应和《角弓》篇，这里表示像《角弓》篇表达的情感一样，或有对其内涵的追慕等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式，如‘求达非荣己，修辞欲继先’直接表明自己追求显达不是为了一己之荣，而是想继承先辈传统。情感表达十分丰富，诗中充满了诗人对自身命运的悲叹，像‘羁怀吟独苦，愁眼媿花妍’将羁旅的愁苦和自惭形秽表现出来；也有对家庭团圆的渴望，‘庭闱乖旦暮，兄弟阻团圆’写出与家人分离的遗憾。在意境营造方面，‘茅屋山岚入，柴门海浪连’描绘出一种孤寂、清冷的居住环境，渲染出诗人的凄凉处境。主题思想上主要是诗人陈情于主司，诉说自己的身世境遇、表达期望得到赏识的愿望。整首诗格调较为低沉，情感真挚，通过对自身经历、家庭状况、理想追求等多方面的陈述，向主司全面地展示自己的情况，以求得哀怜。

速览

《陈情上郑主司》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为抒情、羁旅、求仕、悲苦。登第久无缘，归情思渺然。 艺慙公道日，身贱太平年。 未识笙歌乐，虚逢岁月迁。 羁怀吟独苦，愁眼媿花妍。 求达非荣己，修…