采莲词

译文

纤细的手指折取荷花，花朵上的水滴洒落在罗衫上使其沾湿。女伴呼喊着调转船头，因为前面溪流中的风浪很大。

注释

芙蕖

荷花的别称。

罗衫

丝织衣衫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出采莲女采莲时的场景。‘纤手折芙蕖，花洒罗衫湿’这两句细腻地描绘了采莲女的手部动作以及采莲时水花溅湿罗衫的细节，画面感极强。在情感表达方面，诗中并未有直接的情感倾诉，但通过描绘采莲女的活动以及突然遭遇的风浪，能让读者感受到一种质朴的生活气息和采莲女可能面临的紧张情绪。在意境营造上，前两句构建出一幅宁静优美的采莲画面，后两句‘女伴唤回船，前溪风浪急’则打破这种宁静，形成一种动静结合的效果。主题思想上，展示了采莲女的日常劳作场景，体现出普通劳动人民生活中的小插曲。

速览

《采莲词》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为采莲、白描、劳动场景、动静结合。纤手折芙蕖，花洒罗衫湿。 女伴唤回船，前溪风浪急。