送内乡张主簿赴任

译文

长久以来你像那餐霞的仙人一样在松窗下过着闲适的生活，如今到山县担任主印的官员。你来到尘世中本就是为了分享利禄，不要让自己总是被当作超凡脱俗的人看待。

注释

飡霞

餐食云霞，指修仙学道。飡，同‘餐’，cān。

主印官

掌管印信的官吏。

混俗

混同世俗，与世俗相融合。

赏析

从文学手法上看，首句‘松窗久是飡霞客’运用了比喻的手法，将友人比作飡霞客，描绘出友人之前那种闲适、超凡脱俗的生活状态，‘飡霞客’这一形象的塑造给人以出尘之感。第二句点明友人新的任职地点和身份。情感表达上，既有一种对友人之前那种潇洒生活的歆羡，又有对友人如今入世任职的理解。在意境上，前两句营造出一种从超凡之境到尘世官场的转换之感。主题思想上，表达了对友人身份转换的看法，既有对友人融入世俗生活去获取利禄的认可，也有一种对友人即将开启新的生活状态的感慨。

速览

《送内乡张主簿赴任》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为送别、仕途、入世、感慨。松窗久是飡霞客，山县新为主印官。 混俗故来分利禄，不教长作异人看。