暮春早起

译文

清晨，柳梢上暗暗的露珠滴下，帘幕下特别让那独自早起的人惊心。杜鹃鸟几声啼叫之后花朵渐渐飘落，园林里到处都是暮春的残景。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

是处

到处，处处。

赏析

从文学手法上看，首句“柳梢暗露滴清晨”，通过描写清晨柳梢上的露珠，运用了视觉描写，奠定了清冷的氛围。‘暗’字不仅写出了露珠不易被察觉的状态，也增添了一种幽深感。‘帘下偏惊独起人’则是从物转至人，‘偏惊’一词生动地写出独起之人内心的敏感与孤寂。后两句‘鶗鴂数声花渐落，园林是处总残春’运用了视听结合的手法，听到鶗鴂的啼叫，看到花渐渐飘落，以动衬静，描绘出暮春园林的残败景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种伤春之感和孤独之情。诗人通过描写暮春的清晨景色，将自己的孤寂融入到这残春的景象之中。在意境营造上，塑造了一个清冷、孤寂、残败的暮春清晨之境。主题思想上，表达了对暮春的感伤以及孤独的心境。

速览

《暮春早起》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为伤春、孤寂、写景、暮春。柳梢暗露滴清晨，帘下偏惊独起人。 鶗鴂数声花渐落，园林是处总残春。