寄陆隐君

译文

对你的思念悠远绵长，隔着重重的城池。台阶前鸟儿飞散，竹林边的山坞清幽寂静。我定打算在秋凉的时候到南山，在高大的松树石头上聆听泉水的声音。

注释

迢递

遥远貌；连绵不绝貌。tiáo dì

堦

同‘阶’，台阶。jiē

竹坞

竹林茂盛的山坞。

南崦

泛指山的南面。yān

赏析

从文学手法上看，首句‘相思迢递隔重城’直接抒情，点明主题，‘迢递’一词把思念之情的悠远表现出来，‘隔重城’则描绘出距离的遥远，奠定了全诗的情感基调。‘鸟散堦前竹坞清’运用了以动衬静的手法，鸟的飞散衬托出竹坞的清幽寂静，营造出一种空灵静谧的意境。情感表达上，全诗主要表达了对陆隐君的思念之情，这种思念中又包含着对宁静的山居生活的向往。主题思想围绕着思念友人展开，通过描述想象中的秋凉时到友人所居之处听泉声的画面，表现出对友人的深切思念。从意境营造来说，诗中描绘出了重城相隔、竹坞清幽、松上听泉的画面，这些画面组合起来，有一种清幽、闲适、宁静的美感。

速览

《寄陆隐君》是唐代诗人顾非熊的作品，主题为思念友人、清幽意境、以动衬静、抒情诗。相思迢递隔重城，鸟散堦前竹坞清。 定拟秋凉过南崦，长松石上听泉声。