偈颂四十一首 其一八

译文

出现在扬州，停留居住在此地。宝塔高耸入云空，光芒声响惊动万里。利益万物顺应各种机缘，就像月亮倒映在众多的水中（一样普适）。我来点燃一瓣香，瞻仰礼拜一番。任凭别人说自己跌倒又自己爬起。

注释

锡

僧人所用锡杖，此处代指僧人停留居住，出自佛教用语。

爇

ruò，点燃。

瞻

瞻仰，怀着崇敬的心情看。

顶礼

佛教徒最高的敬礼，跪下，两手伏地，以头顶着所尊敬的人的脚。

从教

任凭、听任。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了夸张的手法，如‘宝塔凌高空，声光动万里’，极言宝塔之高，其光芒和声响传播之远，营造出一种宏伟壮观的意境。通过对宝塔的描写，增添了一种庄严、神圣的氛围。在情感表达上，诗人表达出对宝塔的崇敬之情，‘我来爇瓣香，一瞻一顶礼’直接表明自己前来瞻仰礼拜的虔诚态度。主题思想上，既展现了宝塔所蕴含的宏大与神圣，也体现出一种随缘利物的观念，如月分众水般自然普适，同时也表现出诗人不受他人议论影响，坚定自我的豁达。

速览

《偈颂四十一首 其一八》是宋代诗人释普宁的作品，主题为写塔、崇敬、庄严、随缘。出现在杨州，留锡于此地。 宝塔凌高空，声光动万里。 利物应群机，如月分众水。 我来爇瓣香，一瞻一顶礼。 从教人道自倒还…