偈颂四十一首 其二

译文

折了脚的锅，破了的木勺。没有把柄的器具，难以捉摸把握。横着拿倒着用，把二分解成三。正面按压侧面提拉，（如同器物）到处是孔洞。

注释

铛

锅，音chēng

杓

勺子，音sháo

柄

器物的把儿

霸

这里可理解为器物，未查询到有特殊含义的通假等情况

拈

用手指搓捏或拿东西，音niān

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征的手法，‘折脚铛，破木杓。无柄霸’等形象可能象征着一种有缺陷、不完整、难以掌控的事物或状态。‘横拈倒用，破二作三。正按傍提，七穿八穴。’这些描述比较奇特，富有禅意，可能是通过对一些日常事物看似荒诞的操作来暗示一种超脱常规的思维方式或禅宗教义中的智慧。在情感表达上，整体比较平静、淡然，没有明显的喜怒哀乐，更多的是一种对禅理的冷静阐述。在意境营造方面，通过这些破碎、奇特的意象构建出一种神秘、玄奥的意境，让人感受到禅的深邃与难以捉摸。主题思想上，可能是在传达禅宗教义中关于打破常规、以独特视角看待事物的理念。

速览

《偈颂四十一首 其二》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意、象征、奇特意象、超脱常规。折脚铛，破木杓。 无柄霸，难摸索。 横拈倒用，破二作三。 正按傍提，七穿八穴。