偈颂四十一首 其二一

译文

内心随着万千境象而流转，在流转之处实际上能达到幽深微妙的境地。随着水流而动中认知到本性，就不会有喜悦也不会有忧愁。山寺僧人受到官府差遣而身不由己，只能随着水流进入水流（随波逐流之意）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指歌功颂德或用于宗教的韵文。

幽

幽深，微妙。

性

本性，心性。

赏析

从文学手法上看，前两句‘心随万境转，转处实能幽’，以一种简洁而富有哲理的表述方式，阐述了心与境的关系，用直接叙述的手法点明主题。‘随流认得性，无喜亦无忧’进一步深入这种关系的阐述，富有禅意，逻辑上层层递进。情感表达方面，整体传达出一种超脱于世俗喜乐哀愁的淡然，有一种顺应自然、达观的态度。在意境营造上，通过心随境转、随流见性等描述营造出一种空灵、幽远的意境，仿佛能让读者看到一位僧人在世事变幻中淡定自如的形象。主题思想围绕着心性的认知展开，表达出一种对本性的追寻，以及在外界干扰下仍能保持内心宁静的思想。

速览

《偈颂四十一首 其二一》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意诗、心性论、超脱、淡然。心随万境转，转处实能幽。 随流认得性，无喜亦无忧。 山僧官差不自由，只得随流入流。