偈颂四十一首 其二二

译文

东边山涧里的水，清澈又鲜明。它的源头深远、水流悠长，波浪涌起如同鼎中沸腾的水。从这里进入（的事物或现象），不知道有多少。是这样没错，就像国一禅师经过梁溪时，突然捏住泗州大圣的鼻孔，直弄得他没处喘气。这到底是把好人当作低贱的人欺负，还是神通的一种游戏（之举）呢？君子可以探究其中（的道理）。

注释

泚

鲜明的样子。音：cǐ

鼎沸

像鼎里的水沸腾一样，形容喧闹、混乱。出自《文选·司马相如〈上林赋〉》：‘沸乎暴怒，汹涌澎湃。’

蓦

突然。音：mò

泗州大圣

又称泗州佛，是观音菩萨的化身之一，民间信仰中的神祇。

压良为贱

指强买平民女子为奴婢。这里是一种对行为性质的疑问表述。

赏析

从文学手法上看，诗文开篇描绘东涧水的清澈与奔腾不息的状态，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅动态的水景画面，‘清且泚’直接描述水的清澈样子，‘波腾鼎沸’以形象的比喻写出水势汹涌。情感表达方面，较为隐晦，通过对东涧水的描写以及后面讲述国一禅师与泗州大圣的奇特事件，没有直接表露情感，而是给读者一种疑惑、思考的引导。在意境营造上，东涧水的描写营造出一种灵动、壮阔的意境，而后文奇特的禅宗故事又增添了一种神秘、玄奥的氛围。主题思想方面，借东涧水的深邃和禅师的奇异行为探讨一些禅宗的哲理或者是对一些现象、行为的思考，有一定的禅意和哲理深度，引导读者去思索诸如事物之间的关系、行为的合理性等问题。

速览

《偈颂四十一首 其二二》是宋代诗人释普宁的作品，主题为写景、禅意、哲理、隐晦。东涧水，清且泚。 源远流长，波腾鼎沸。 从这里入，不知其几。 是则是，只如国一禅师经过梁溪，蓦将泗州大圣鼻孔一捏，直得…