偈颂四十一首 其二五

译文

在梁渚溪边垂下直直的鱼钩，波浪翻滚难以牵拉。六年用尽了手腕的力量，收起钓丝随性而游。不执着于这边的岸，不执着于对岸，不停滞在水流中央，一声船桨划水的欸乃声里天地已入秋。

注释

梁渚

地名，具体所指待考。

辊

gǔn，滚动，这里形容波浪翻滚的样子。

恁

nèn，如此，这样。

欵乃

ǎi nǎi，象声词，摇橹声。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法。诗中的‘直钩’‘丝纶’等垂钓相关的意象象征着一种对目标的追寻。‘六年用尽腕头力’通过具体的时间和动作描写，表现出追寻过程的漫长与艰辛。情感表达上，有一种超脱的情怀，如‘不著此岸，不著彼岸，不滞中流’体现出不执着于世俗的种种，不受两边及中间的限制，表现出一种豁达、空灵的心境。在意境营造方面，‘欸乃一声天地秋’画面感极强，一声船桨的声响后，天地入秋，营造出一种寂寥、旷远而又富有禅意的意境。主题思想上，传达出一种超脱尘世、自在随心的禅学思想或者人生哲理。

速览

《偈颂四十一首 其二五》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意诗、超脱、象征、旷远。梁渚溪边下直钩，波翻浪辊费牵抽。 六年用尽腕头力，收卷丝纶恁性游。 不著此岸，不著彼岸，不滞中流，欵乃一声天地秋。