相和歌辞 塘上行

译文

藕花被清凉的露水沾湿，花朵残损藕根涩苦。飞落下雌性的鸳鸯，池塘的水缓缓流动。

注释

溢溢

水满而缓慢流动的样子。

涩

不滑润，这里形容藕根的口感和给人的感觉。sè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘藕花凉露湿，花缺藕根涩’直接描写出藕花与藕根的状态，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅情绪，藕花被凉露打湿、花缺藕根涩这些景象似乎暗示着某种不圆满或者苦涩的境遇。在意境营造上，通过描绘藕花、鸳鸯、池塘这些富有诗意的意象，构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上，可能是借景抒情，借池塘中的景象表达一种难以言说的情感，也许是对生活中某种不如意或者失去的东西的感怀。整体而言，这首诗简短却富有韵味，以简单的意象组合传达出复杂的情感。

速览

《相和歌辞 塘上行》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、抒情、白描、幽寂。藕花凉露湿，花缺藕根涩。 飞下雌鸳鸯，塘水声溢溢。