偈颂四十一首 其三九

译文

腊月八日的夜里像是看到鬼一样，就张开大口说些大道理。如果从和尚的门下经过，肯定会被狠狠捶打一顿。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，常用以指代僧人。

烂槌

狠狠地捶打。槌，chuí，这里用作动词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种诙谐、夸张的手法。首句'腊月八夜眼见鬼'描绘出一种荒诞的场景，腊月八夜这个时间点的设置比较奇特，'眼见鬼'则充满了神秘诡异的氛围，吸引读者的兴趣。第二句'便开大口说道理'，'开大口'是一种很形象的描写，生动地刻画出那些只会夸夸其谈之人的模样。后两句'若向衲僧门下过，烂槌一顿无疑矣'则是一种假设情境下的反应，以一种幽默的威胁性语言表达出对那些空谈道理之人的不满。情感表达上，明显是带有讽刺意味的，讽刺那些不务实，只会空谈的人。在意境营造上，前两句构建出一种荒诞、滑稽的画面，而后两句则营造出一种冷峻、严肃的氛围，前后形成对比。主题思想主要是批判那些只会空谈理论而缺乏实际内涵的行为。

速览

《偈颂四十一首 其三九》是宋代诗人释普宁的作品，主题为讽刺、诙谐、批判、荒诞。腊月八夜眼见鬼，便开大口说道理。 若向衲僧门下过，烂槌一顿无疑矣。