偈颂四十一首 其四一

译文

每年的三月十八日，一想起就恨之入骨。站在巨福山上眺望凌霄之处，万千重山海间烟波浩渺辽阔。随意点燃一炷兜罗木（香），唵，发出喷喷昂昂的声音。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

爇

ruò，烧，点燃。

兜罗木

一种香木。

唵

ǎn，佛教咒语的发声字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开头直接叙事，‘每年三月十八，忆著痛恨入骨’，直抒胸臆地表达出一种强烈的痛恨情感，这种开篇点题的手法简洁而直接。在写景方面，‘巨福山上望凌霄，万重山海烟波阔’描绘出一幅壮阔的山海烟波图，通过对宏大景象的描写，与前面强烈的情感形成一种对比或者烘托，以阔大的景象来反衬内心的某种情绪。在意境营造上，阔大的山海、袅袅的香烟（爇一炷兜罗木）营造出一种既宏大又带有神秘气息的意境。情感表达上，开篇的‘痛恨入骨’奠定了情感的基调，而后文的写景似乎又有一种将这种情绪置于一种更宏大的背景下进行释放或者沉淀的感觉。主题思想可能与某种回忆或者经历相关，通过具体的日期（三月十八）、地点（巨福山）以及行为（望凌霄、爇香）来表达一种复杂的、难以释怀的情感。

速览

《偈颂四十一首 其四一》是宋代诗人释普宁的作品，主题为叙事、写景、情感强烈、神秘意境。每年三月十八，忆著痛恨入骨。 巨福山上望凌霄，万重山海烟波阔。 谩爇一炷兜罗木，唵，喷喷昻昻。