最明寺殿契悟说付法偈

译文

我不曾说出佛法中的一个字，你也没有心思（杂念）也没有获取（什么实在的东西）。在没有言说、没有获取、没有杂念的心境之中，释迦牟尼亲自见到燃灯佛。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词，通常包含佛理教义等。

契悟

qì wù，领悟，与佛理相契合而悟得。

燃灯佛

rán dēng fó，佛教中的过去佛，为释迦牟尼之前的佛。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了反复的手法，如‘无说、无得、无心’的多次使用，强调了一种空灵、无执的禅意境界。在情感表达方面，传达出一种超越尘世观念束缚的超脱之情，表现出对佛法的深邃领悟，即不执着于说与得等有为法。在意境营造上，营造出一种寂静、空灵、纯净的禅境，没有言说佛法的喧闹，没有得失之心的纷扰。主题思想上，主要阐述了禅宗‘无所得’的思想，即真正的佛法传承并非基于言语文字或者有所获取的功利心态，而是一种心灵层面的契合与空灵境界的感悟。

速览

《最明寺殿契悟说付法偈》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意、空灵、超脱、无执。我无佛法一字说，子亦无心无所得。 无说无得无心中，释迦亲见燃灯佛。