最明寺殿悟道后赠之助道颂五首 其三

译文

二十一年来曾经饱尝辛苦，探寻经典研讨学问枉费精神。突然之间摸到生身之处（喻悟道），反过来嘲笑胡僧白费口舌（指之前未悟的修行做法）。

注释

枉

白白地，徒然。如‘枉费心机’。

蓦然

突然，猛然。mò rán。

娘生鼻

此处为一种比喻，喻指自己的本性或悟道的关键之处。

翻笑

反而嘲笑。

胡僧

古代泛称西域、北地的僧人。

弄吻唇

指僧人讲经说法之类的行为，此处暗指未悟道的做法。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句采用了直叙的手法，平铺直叙地写出自己过去二十一年的经历，为后面的悟道做铺垫。‘二十一年’这个具体的数字，增加了经历的沉重感和真实感。‘苦辛’‘枉精神’直接表达出曾经在寻求悟道过程中的艰辛和迷茫。情感表达上，前两句体现出一种对过往经历的疲惫与无奈。而后两句则发生转折，‘蓦然’一词极具表现力，生动地描绘出悟道瞬间的突然性，有一种豁然开朗之感。在悟道之后‘翻笑’，体现出一种对过去自己以及类似未悟道者的嘲笑，有一种超脱之后的释然。在意境营造上，前两句营造出一种苦苦追寻却不得其法的压抑意境，而后两句则转为一种明朗、轻松且带有诙谐的意境。主题思想上，此诗表达了诗人在悟道之后对过去修行经历的回顾与反思，以及对悟道的一种全新的感悟。

速览

《最明寺殿悟道后赠之助道颂五首 其三》是宋代诗人释普宁的作品，主题为叙事、悟道、转折、诙谐。二十一年曾苦辛，寻经讨论枉精神。 蓦然摸著娘生鼻，翻笑胡僧弄吻唇。