最明梦一善知识教训坚固参禅醒后亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟后捧呈所画顶相求赞

译文

经过千锤百炼功夫已经成熟，感召得在梦中见到善知识（佛教语，指了悟一切知识、高明出众的人）。极力劝勉更加努力修行，果然获得领悟内心满足。自己显露出丑恶并且自己涂抹（此处指自惭形秽），佛祖看到都会大惊失色。老僧再给添加一层（指增添一种感悟或者境界），就像急急如律令（道教咒语，此处表示紧急、快速之意）那样急迫。

注释

煅

同‘锻’，锻造、锤炼，duàn

善知识

佛教语，指了悟一切知识、高明出众的人

契悟

领悟、领会

涂糊

涂抹、遮盖，这里有自惭形秽的意思

勑

同‘敕’，帝王的诏书、命令，chì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按照事情发展的顺序，先讲述参禅者经过磨炼梦到善知识，在其劝勉下修行获得契悟，接着描述自身的感悟和自惭形秽之感，最后以老僧的行为作结。在情感表达方面，既有对参禅获得成果的欣喜满足之情，又有对自身不足的深刻反省。在意境营造上，前半部分营造出一种在不断努力修行下终有所得的积极向上意境，后半部分则有一种自我审视下的严肃和庄重感。主题思想围绕着参禅修行展开，体现出修行过程中的感悟、成长以及对自身的重新认知等。

速览

《最明梦一善知识教训坚固参禅醒后亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟后捧呈所画顶相求赞》是宋代诗人释普宁的作品，主题为参禅悟、叙事诗、修行感、自省情。千煅万炼工夫熟，感得梦见善知识。 力劝加工用行修，果获契悟心满足。 自彰丑恶自涂糊，佛祖仰望俱失色。 老僧更与添一重，…