偈颂二十一首 其一

译文

施主梦见巨大的栋梁，高僧罗汉布满了如云的殿堂。大方地重新铺设完成后，和兜率天相比更加优越。僧人修行能够持久耐苦，成为佛、成为祖师，成为佛法中的王者。下等的愚笨迷惑之人没有正确的信念，会被熔铜灌口，躺卧在铁床上（遭受地狱之苦）。

注释

檀那

施主。梵语音译。

兜率

兜率天，佛教欲界六天中的第四天。

衲子

僧人，和尚。

办道

修行、求道。

正念

正确的信念、念头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前几句描绘出檀那（施主）梦中美好的景象，如大栋梁、满云堂的高僧罗汉，以及重新铺就的胜景，与下等愚迷之人的悲惨境遇形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，体现出对办道衲子的肯定与崇敬，对有正念、能成佛作祖之人的赞美之情，同时表达出对无正念的愚迷之人的批判。在意境营造上，通过对檀那梦境和两种不同人物结局的描写，营造出一种或神圣庄严或凄惨恐怖的氛围。主题思想上，强调了秉持正念、耐得住长久修行的重要性，劝诫人们要有正确的信念，积极向佛。

速览

《偈颂二十一首 其一》是宋代诗人释普宁的作品，主题为宗教诗、对比、劝诫、崇敬。檀那梦见大栋梁，高僧罗汉满云堂。 慷慨重新铺盖就，比之兜率更尤强。 衲子办道耐长久，成佛作祖法中王。 下等愚迷无正念，…