偈颂二十一首 其六

译文

每夜都有明亮的星星出现，（佛性）时刻都在双眸睁开时显现。为什么到了腊月初八（释迦牟尼成道日），还要特意感叹奇妙呢。（这种做法）引得那些追随邪念恶行的人，到现在还一味地做出丑恶的模样。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和韵律组成，是一种文学性较强的佛教文献体裁。

腊月八

农历十二月初八，是佛教中释迦牟尼成道日。

随邪逐恶

随从邪恶，追逐恶行，形容人的心性不正。

一味

单纯地，总是。

狗来腮

这里是形容丑恶的样子，可能是一种比较粗俗的表达形象。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比和反问的手法。前两句描绘了一种恒常的现象，如夜夜明星现和时时佛性在眼开的状态，是一种平常而持久的存在。而后两句通过‘如何’这一疑问词进行反问，腊月八本是特殊的释迦牟尼成道日，人们却特意叹奇，这里将平常与特殊进行对比。情感表达上，有对众人在特殊日子过度渲染的一种批判态度。在意境营造方面，通过对常见的夜景（明星现）和人的状态（两眼开）构建出一种静谧而蕴含禅意的氛围，然而后面话锋一转，批判那些随邪逐恶者的丑态，形成鲜明反差。主题思想上是在探讨佛性的恒常与人们对特殊宗教日过度追捧的不合理之处，以及对随邪逐恶之人的批判。

速览

《偈颂二十一首 其六》是宋代诗人释普宁的作品，主题为批判、禅意、宗教、反问。夜夜明星现，时时两眼开。 如何腊月八，特地叹奇哉。 引得随邪逐恶者，至今一味狗来腮。