偈颂二十一首 其八

译文

在出家人（衲僧）的修行境界里，生存发展的道路广阔无垠。行动举止，能够随机应变，或方或圆。要小心别踏破了寺院里的砖（意为遵循常住的规矩）。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧人常以百衲衣为服，故称。

活路

这里指生存发展的途径、方法。

常住

指寺院。寺院是僧人常住之处，也表示佛法常住世间，后多指僧众公用的寺舍、什物、田园等。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用简洁明快的语言，没有过多华丽辞藻的堆砌。以直叙的方式阐述衲僧的境界与行为准则，如‘活路通天’直白地表达出境界的开阔性。在情感表达方面，有一种积极向上的引导意味，对衲僧的修行生活进行了概括性的提点，暗示他们应具备的能力和需要遵守的规矩。在意境营造上，通过‘活路通天’营造出一种开阔、自在的意境，而‘脚头脚底，能方能圆’则增添了一种灵动、圆融的氛围。主题思想围绕着衲僧的修行生活展开，指出他们既有广阔的发展空间，又需要在日常行为中遵循一定的规范。

速览

《偈颂二十一首 其八》是宋代诗人释普宁的作品，主题为说理、禅意、修行、简洁。衲僧门下，活路通天。 脚头脚底，能方能圆。 照顾踏破常住砖。