偈颂二十一首 其一二

译文

在拄杖顶端之处，草鞋脚跟之下。随缘自在、旷达不拘，隐居遁世度过光阴。哪料到业债难以逃脱，又落入他人的牵缠纠葛之中，带病之身做事不利索。只能勉强应对（竖四横三表示勉强行事），趁机将其牵引获取。正续山和云黄山相互对峙，这到底是神通的游戏呢，还是自然如此呢。没看到吗，浙东的山，浙西的水，都在四海五湖的皇家教化之内。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

绻缋

quǎn huì，牵缠、纠葛。

鬭额

dòu é，相互对峙、相抗衡的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了意象组合的手法，如‘拄杖头边，草鞋跟底’，通过拄杖、草鞋这些简单常见的意象勾勒出一种隐者的形象与状态。‘竖四横三’这样的表述富有禅意与象征性，使诗句充满了神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有随缘旷达的隐者情怀，又有对业债难逃的无奈之感。在意境营造上，前几句描绘出一个隐者随缘度日的宁静画面，而后几句关于正续山和云黄山的描写则增添了一种对峙、神秘的氛围。主题思想围绕着禅意、业债、随缘以及自然与神通等佛教观念展开，体现了一种在佛理下对世事、自然的思考与感悟。

速览

《偈颂二十一首 其一二》是宋代诗人释普宁的作品，主题为禅意诗、随缘旷达、业债难逃、意象组合。拄杖头边，草鞋跟底。 随缘放旷，隠遁过时。 岂谓业债难逃，复落他家绻缋，扶病拖泥带水。 只得竖四横三，乘时拽取。 正续…