偈颂二十一首 其一八

译文

这个老头，非常顽固稀奇。用小火慢炖却炖不熟，用水煮也煮不烂。不走运遭到他的连累，被困在云黄（可能为地名）遭受苦难。不停地埋怨他，怨恨他，姑且来洗雪这个冤仇。

注释

希罕

稀奇、罕见

煨

小火慢炖。拼音：wēi

没兴

不走运。拼音：méi xìng

雠

同‘仇’，仇恨。拼音：chóu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘出一个‘老汉’的难以对付，如‘煨而不熟，煮而不烂’，用形象的比喻来展现其顽固的特点。在情感表达方面，充满了埋怨和怨恨的情绪，诗人因为被这个老汉连累而困于苦难之中，所以有诸多的怨愤。在意境营造上，‘被陷云黄苦难’营造出一种被困于某个地方遭受苦难的压抑氛围。主题思想上，主要是表达对造成自己苦难之人的怨恨以及想要雪冤的想法。

速览

《偈颂二十一首 其一八》是宋代诗人释普宁的作品，主题为怨恨、白描、困厄、写实。这个老汉，软顽希罕。 煨而不熟，煮而不烂。 没兴遭他负累，被陷云黄苦难。 怨之不已，恨之不休，且将这个雪冤雠。