渡江达磨赞

译文

说了声不认识（佛法真谛），自然就生出许多麻烦（内心的困惑如同荆棘）。懵懵懂懂地渡过江来，忍受着羞耻面对墙壁（修行）。全靠有神光（慧可）给他除去积雪（这里指去除烦恼、困惑等）。

注释

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。这里比喻心中生出的困惑等麻烦之事。

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升由暗而明的样子，这里指懵懂、朦胧的状态。

忍羞

忍受羞耻。

面壁

面对墙壁默望静修。是佛教徒修行的一种方式。

頼

lài，同‘赖’，依靠、依赖的意思。

神光

指慧可，禅宗二祖，曾向达磨求法。

雪屈

这里可以理解为去除积雪般的烦恼、困惑等。‘屈’有使弯曲之物伸直等意，象征着解除困境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而生动的描写。如‘道个不识，自生荆棘’，通过简短的表述勾勒出一种因果关系，语言凝练。情感表达上，有一种对达磨渡江后修行境遇的理解与感慨。在意境营造方面，‘曈曈渡江’描绘出一种有些懵懂、朦胧的渡江画面，而‘忍羞面壁’又营造出一种孤寂、坚韧的修行意境。主题思想围绕着达磨的渡江修行展开，表达了对达磨这一行为及其背后意义的一种解读，体现出对佛教人物修行精神的敬重与感悟。整首诗虽然简短，但却能够通过几个关键的场景和行为的描写，深入地展现达磨的形象和其修行的历程。

速览

《渡江达磨赞》是宋代诗人释普宁的作品，主题为写人、佛教、修行、崇敬。道个不识，自生荆棘。 曈曈渡江，忍羞面壁。 頼有神光与雪屈。