正传寺住持安东岩请赞

译文

出生的缘分在西蜀（今四川等地），不只是游历到日本。在十方的国土之中，一下子截断所有（妄念烦恼等）。

注释

住持

主持一个佛寺或者道观的僧道，这里指正传寺的主持者。

缘

缘分，因缘。

坐断

截断，此处有超凡脱俗，截断妄念烦恼等禅意。zuò duàn

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁明快，采用直叙的手法，前两句交代人物的出生地缘分以及游历地，平铺直叙却又简洁明了地勾勒出人物的经历轨迹。情感表达上，有一种超越地域限制的大气之感，暗示主人公有较为广大的行迹和影响力。在意境营造方面，‘十方国土中，当头俱坐断’营造出一种开阔、宏大且带有禅意的意境，‘十方国土’给人以浩瀚无垠之感，而‘坐断’又体现出一种决然、超凡的境界。主题思想围绕着对正传寺住持安东岩的描写与赞美，通过讲述他的经历和他在宏大空间概念下的超凡境界，表达对他的崇敬与赞叹。

速览

《正传寺住持安东岩请赞》是宋代诗人释普宁的作品，主题为人物赞、禅意、叙事、崇敬。生缘于西蜀，非独游日本。 十方国土中，当头俱坐断。