次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二

译文

天下大半都已荆棘丛生（指战乱后荒芜破败），战争还没有停止。多次贫困到一无所有也没有办法，体弱多病禁受不住忧愁。应该置办农具了，那就把官帽扔掉（指辞官归田）。全家在谷口耕种，能有一顿饱饭还忧虑什么呢。

注释

区宇

天下，世界。

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木，这里用以形容战乱后荒芜的景象。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

屡空

经常贫困。屡，多次；空，贫困。

不禁

经受不住。禁，jīn，承受。

朝簪

朝廷官员的冠饰。这里指代官职。

谷口

山谷的出入口，这里可理解为田园之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘区宇半荆棘’的景象，运用白描手法勾勒出一幅战乱后社会破败的画面，直接点明了当时社会动荡不安、战争频仍的大环境。‘干戈犹未休’则进一步强调战争未止的状态。颔联‘屡空无计奈，多病不禁愁’对仗工整，从自身的贫困和多病来表达无奈和忧愁的情感，以自身的遭遇侧面反映出社会动荡对百姓生活的影响。颈联‘农具应须办，朝簪便合投’中，‘农具’与‘朝簪’形成鲜明对比，一个代表田园农耕生活，一个代表官场仕途，表达了诗人想要辞官归田的愿望。尾联‘全家耕谷口，一饱更何忧’描绘出一幅全家在谷口耕种自给自足的画面，营造出一种质朴、安然的意境，主题思想上表达了诗人对田园生活的向往，希望在战乱的大背景下通过回归田园来摆脱困苦和忧愁。整首诗情感表达真切自然，从对战乱的忧愁无奈到对田园生活的向往，层层递进。

速览

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二》是宋代诗人吴说的作品，主题为忧战乱、叹贫困、多病愁、思田园。区宇半荆棘，干戈犹未休。 屡空无计奈，多病不禁愁。 农具应须办，朝簪便合投。 全家耕谷口，一饱更何忧。