次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三

译文

隐居在云雾缭绕的山岩之下，没有任何人来到这个地方。庭院里蚯蚓钻出了洞穴，窗户上有蜗牛爬过留下的涎迹。寂寞之中春天即将过去，长久停留已经又过了一个月。羁旅的愁绪不知道有多少，白发已经爬上了头顶。

注释

栖遁

亦作‘栖遯’，指隐居。qī dùn

蚓穴

蚯蚓洞。yǐn xué

蠹

蛀蚀，这里指蜗牛爬过留下痕迹如同蛀蚀。dù

蜗涎

蜗牛的黏液。wō xián

淹留

长期逗留，羁留。yān liú

羁愁

旅人的愁思。jī chóu

素发

白发。sù fà

华巅

头顶。huá diān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘阶庭穿蚓穴，窗户蠹蜗涎’，简单而直接地描绘出所居之地的荒凉、破败景象，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地勾勒出环境的孤寂。在情感表达方面，诗中弥漫着深深的孤独和羁旅愁思。‘栖遁’点明隐居的状态，然而这种隐居并非惬意的，‘无人到此边’强调出一种与世隔绝的孤独感，‘羁愁知几许，素发挽华巅’直接表达出羁旅愁绪之多，连头发都已变白，可见这种愁绪的沉重。在意境营造上，诗中的云岩、蚓穴、蜗涎等意象，共同营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境。主题思想则是表达诗人在羁旅和隐居生活中的孤独愁苦之情，这种情感通过对居住环境的描写和自身状态的刻画深刻地传达出来。

速览

《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三》是宋代诗人吴说的作品，主题为羁旅愁、隐居、孤寂、白描。栖遁云岩下，无人到此边。 阶庭穿蚓穴，窗户蠹蜗涎。 寂寞春将老，淹留月再弦。 羁愁知几许，素发挽华巅。