次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二

译文

艳丽的花草命运容易凋残，不必叹息着抚摸雕花栏杆。一年到头费尽了培育的力气，又能在酒杯前共赏几日呢？

注释

艳草妖花

艳丽的花草，这里主要指芍药。

残

凋残、衰败。

太息

叹息。

壅培

yōng péi，培土，这里指培育。

樽

酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘艳草妖花理易残’直接点明艳丽的花草容易残败这一现象，奠定了一种淡淡的哀伤基调。情感表达上，诗中蕴含着一种对美好事物易逝的无奈与惋惜之情，如‘终年费尽壅培力，能共樽前几日看’，表达出即使费尽心力去培育，也无法长时间留住美好事物的无奈。在意境营造方面，通过对芍药花容易残败这一现象的描述，营造出一种略带伤感、充满无常感的意境。主题思想则围绕着美好事物的短暂易逝展开，引发人们对时光匆匆、美好难留的思考。

速览

《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二》是宋代诗人钱亿年的作品，主题为叹惜、感物、直抒、易逝。艳草妖花理易残，无劳太息抚雕栏。 终年费尽壅培力，能共樽前几日看。