次游玉虚洞韵

译文

茂盛的松树和修长的竹子使得白天也很阴凉，山涧中的水幽静地流淌，一条小路通向深处。不一定山中就没有外界的事情打扰，要知道安静或是浮躁总是由内心决定的。

注释

茂

茂盛。

修

长，高。

阴阴

阴暗的样子。

幽流

幽静地流淌。幽，幽静；流，流淌。

外事

外界的事情。

静躁

安静和浮躁。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘茂松修竹’‘涧水幽流’等意象，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的山林景象，一静一动，使画面富有层次感，‘昼阴阴’通过描写光线，进一步烘托出山林的幽静氛围。在情感表达方面，诗中透露着一种宁静致远的心境。诗人身处这样清幽的环境，进而思考山中与外事的关系，得出静躁由心的感悟，表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情怀。在意境营造上，通过对山林景色的描绘，构建出一个清幽、深邃的意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想围绕着内心的宁静与外界的关系展开，强调内心的主导作用，表现出对内心修养的重视。

速览

《次游玉虚洞韵》是宋代诗人钱亿年的作品，主题为写景、抒情、清幽、哲理。茂松修竹昼阴阴，涧水幽流一径深。 未必山中无外事，须知静躁总因心。