送僧入三峰

译文

这位僧人是瞿昙的后裔，以戒律约束自身而洁白无瑕。尽力探究毗尼论，其学识渊博如大海般浩瀚无边。振动锡杖又要前往哪里呢？三峰隐藏在苍霞之中。大堂上有大道之师，就像灵芝从根上发芽。相见时佛法如泉涌般布施，像咚咚的鼓声被敲响。僧人你跟从他交游，不要害怕岁月漫长。安然坐等霜露成熟之时，香风会吹散天上的奇葩。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处代指佛祖，指僧人是佛祖后裔，有身份高贵、佛法渊源深厚之意。

毗尼论

佛教经论名，是关于戒律的论著，这里表明僧人在戒律方面深入研究的情况。

振锡

锡是僧人所持的锡杖，振锡表示僧人出行，这里是问僧人要前往何处。

挝

zhuā，敲打，这里形容鼓声，表现佛法施与的强烈之感。

惮

dàn，害怕、畏惧，写出不要害怕岁月漫长的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法来塑造僧人的形象。首联直接描写僧人身份及品德高尚，‘律身玉无瑕’运用比喻，把僧人的自律比作无瑕的美玉，生动形象地表现出僧人持戒的严格。颔联‘汪汪海无涯’使用夸张手法，极言僧人对毗尼论探究之深，学识之渊博。在情感表达方面，诗人对僧人充满敬重与劝勉之情。敬重体现在对僧人出身、学识和品德的描写上；劝勉则是‘上人从之游，勿惮岁月遐’这两句，鼓励僧人不畏时光长久去追随大道师。在意境营造上，诗中‘三峰隠苍霞’描绘出一幅山峰隐藏于苍霞之中的画面，营造出一种幽远、神秘的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对僧人的敬重，对佛法高深的敬仰，同时也传达出对僧人求道的劝勉之意。

速览

《送僧入三峰》是宋代诗人释仲皎的作品，主题为赞僧诗、敬仰之情、幽远意境、描写僧人。上人瞿昙裔，律身玉无瑕。 力究毗尼论，汪汪海无涯。 振锡复何许，三峰隠苍霞。 堂上大道师，灵芝发根芽。 相见涌法施，冬…