寻刘处士

译文

好几年没见到人了，他在山林下掩上柴门幽居。在清凉的夜晚留客，相逢时一起谈论昔日的山林生活。隔着城池传来急促的捣衣声，伴着月色早归的鸿雁飞还。南面的小路虽然离得很近，但他就像隐士一样安闲自在。

注释

柴关

柴门，用柴木做的门，多用来表示简陋的居所。

杵

舂米或捶衣的木棒，这里的‘寒杵’指的是在寒夜中捣衣的木棒，读‘chǔ’。

鸿

大雁，读‘hóng’。

陌

田间小路。

赏析

这首诗意境清幽静谧。在写作手法上，首联‘林下掩柴关’直接描绘出刘处士的居住环境，点出其隐士身份，以简洁的画面开篇。颔联‘留客当清夜，逢君话旧山’，通过描写主客清夜相聚畅谈旧山之事，营造出一种温馨且带有回忆感的氛围。颈联‘隔城寒杵急，带月早鸿还’运用了视听结合的手法，寒杵之声是听觉，带月归鸿是视觉，从城中的寒杵声和归鸿来侧面烘托出山林的静谧，对比之下更显隐士居所的清幽。情感表达上，表达了诗人对刘处士这种隐士生活的羡慕与向往之情，也有对老友多年不见如今重逢的欣喜。主题思想围绕着寻找隐士老友，描述与老友重逢的情景以及对隐士生活状态的呈现。

速览

《寻刘处士》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为访友、隐逸、清幽、静谧。几年人不见，林下掩柴关。 留客当清夜，逢君话旧山。 隔城寒杵急，带月早鸿还。 南陌虽相近，其如隐者闲。