题赠吴门邕上人

译文

春天的山中只有一座禅室，独自坐在室内望着外面茂盛的青草。身体寂静而内心悟得佛道，花儿安闲鸟儿自在啼鸣。细细的泉水在松间小径流淌，夕阳返照在竹林西边。晚上与弟子分别，依依不舍地走出虎溪。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

成道

佛教语，指修行有成就，悟出佛道。

返景

夕阳返照的光。景，通‘影’，ying三声。

门人

指弟子、徒弟。

依依

形容留恋，不忍分离的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘春山唯一室，独坐草萋萋’，简洁地勾勒出吴门邕上人的居住环境，一‘独’一‘萋萋’，以孤独之人与繁茂之草相对比，更显上人处境的清幽寂静。情感表达方面，诗人对邕上人的敬重与钦羡之情暗寓其中，通过描写上人所处环境的清幽以及其身心悟道的状态来体现。在意境营造上，诗中充满了静谧、清幽的氛围，像‘细泉松径里，返景竹林西’，松径、细泉、竹林和夕阳等意象组合，构建出一幅充满禅意的山水画卷。主题思想围绕着对邕上人的描绘与赞美，展现出他远离尘世喧嚣、潜心向道的高僧形象。

速览

《题赠吴门邕上人》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为清幽、禅意、白描、写景。春山唯一室，独坐草萋萋。 身寂心成道，花闲鸟自啼。 细泉松径里，返景竹林西。 晚与门人别，依依出虎溪。