寄张仲甫

译文

悲凉的风在旧日的水滨吹起，高耸入云的山岭隔断了东边的田野。伏日和腊日共享鸡肉和黄米饭，柴门在大雪天关闭。孤零的村庄夜晚亮着火光，幼子等候着归船。沉静的人心中互相思念，离别独居害怕度过这一年。

注释

伏腊

伏日和腊日，是古代两种祭祀的名称。

鸡黍

指饷客的饭菜，典出《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’。

静者

指深得清静之道、超然恬静的人。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅冷清、孤寂的画面。旧浦的悲风、隔田的云岭，营造出一种淡淡的惆怅氛围，奠定了全诗的基调。‘孤村明夜火，稚子候归船’则通过孤村、夜火、稚子、归船这些意象，勾勒出一幅寂静而又充满温情的画面，使冷寂中透出一丝温暖，形成鲜明的对比。在写作手法上，首联和颔联多为写景叙事，颈联‘孤村明夜火，稚子候归船’则采用了细节描写，以小见大，用稚子候归船这个细节表达出深切的思乡盼归之情。尾联直抒胸臆，表达出彼此思念以及离居之人对度日如年的畏惧。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人的思念，以及离居的孤独与愁苦之感，也透露出对往昔相处时光的怀念。主题思想围绕着离居之人的思念之情展开，表达出友情在离别后的坚韧与执着。

速览

《寄张仲甫》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为思乡、思念、孤寂、写景。悲风生旧浦，云岭隔东田。 伏腊同鸡黍，柴门闭雪天。 孤村明夜火，稚子候归船。 静者心相忆，离居畏度年。