路中口号

译文

返回家乡却看不到自己的家了，年老之人眼里常常饱含泪水。乘坐车马走上河桥，城中是一派美好的天气。

注释

口号

古体诗的一种体裁，随口吟成。

还乡

返回故乡。

眼多泪

眼中常常饱含泪水，形容哀伤。

车马

指马车之类的交通工具。

河桥

河上的桥。

赏析

这首诗整体意境悲戚中带有一丝无奈。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，直白地表达出还乡却不见家的悲痛，‘年老眼多泪’通过描写人物的外在表现——眼多泪，生动地将老者内心的哀伤和失落展现出来。后两句则看似突兀地描写了车马走上河桥，城中的好天气。这其实是一种反衬手法，外界的美好与人物内心的悲苦形成鲜明对比，更突出了主人公回乡却无家可归的凄凉与痛苦，也反映出世事无常的沧桑感。在情感表达上，以一种简单而深刻的方式传达出浓浓的哀伤之情，主题思想围绕着回乡之人的悲苦与失落展开，表现出对往昔家园的怀念以及面对现状的无奈。

速览

《路中口号》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为思乡、悲戚、反衬、直抒胸臆。还乡不见家，年老眼多泪。 车马上河桥，城中好天气。