山下泉

译文

泉水波光粼粼映带着山的光彩，清澈的泉水倒映着树林的影子。哪里知道石头上的泉水喧腾作响，却让我回忆起山中的静谧。

注释

漾漾

水波飘荡的样子。

澄澄

清澈的样子。

喧

喧闹，吵闹。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了视觉描写，‘漾漾带山光，澄澄倒林影’通过对泉水的动态‘漾漾’和静态‘澄澄’的描写，展现出泉水清澈且灵动的特点，同时描绘出一幅山光林影倒映泉中的画面，一静一动，动静结合，相得益彰。在情感表达上，后两句‘那知石上喧，却忆山中静’则通过对比，以泉石上的喧闹衬托出对山中静谧的怀念，表达了诗人对宁静的自然环境的向往之情。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅清新、灵动的山水画卷，给人以视觉上的美感，后两句则将这种美感延伸到对静谧意境的向往，使全诗的意境在动静之间达到一种和谐与升华。主题思想上，主要体现了诗人对宁静自然的喜爱以及对喧嚣尘世的一种疏离感。

速览

《山下泉》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为写景、动静结合、向往宁静、对比。漾漾带山光，澄澄倒林影。 那知石上喧，却忆山中静。