早朝日寄所知
长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。
曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。
曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。
译文
在长安雪夜看到归雁的时候，在皇宫里大家一同朝拜天子。曙光渐渐在宫门前散开，远远传来滴漏声在繁花之中。炉烟刚刚升起仪仗就已摆开，玉佩声响才引领着高官上朝。共同承受像雨露般的皇恩，不应像黄叶长久随风飘零。
注释
- 阙
- 宫门前两边供瞭望的楼，这里指宫殿。[què]
- 漏
- 古代计时用的漏壶。
- 仙仗
- 皇帝的仪仗。
- 上公
- 古代官阶名，这里指高官。
- 荷
- 承受。[hè]
- 发生
- 萌发、生长，这里指皇恩。
赏析
这首诗在意境上，描绘出长安宫廷清晨庄严肃穆的景象。如“曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中”，将宫廷的建筑置于曙光初现的背景下，远处传来的漏声和繁花相映衬，营造出一种宁静而又透着皇家威严的氛围。
写作手法上，全诗注重细节描写，如对宫廷上朝时“炉烟乍起”“玉佩才成”这些细节的刻画，生动地展现了上朝的礼仪和庄重的场面。同时，诗的结构严谨，首联点明上朝的地点和背景，颔联描写上朝时的时间和环境，颈联写上朝的具体仪式，尾联则由景及情，借景抒情。
情感表达方面，诗人既有对皇家恩泽的感激，又有一种渴望有所作为，不甘像黄叶般无所依托、随风飘零的情感。诗中“共荷发生同雨露”表达对皇恩的感激，而“不应黄叶久随风”则是诗人自我价值实现的渴望。
主题思想上，反映了诗人对自身政治前途的期望，希望能在朝廷中有所建树，同时也表达出对朝廷的感恩之情。
速览
《早朝日寄所知》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为宫廷诗、感恩、写景、上朝。长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。 曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。 炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。 共荷发生同雨露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品