秋夕寄怀契上人

译文

已经看到木槿花早晨被露水打湿而凋零，独自悲伤那孤独的仙鹤处在人群之中。真正的僧人超脱尘世心中没有俗事，寂静的夜里亲手焚烧名贵的香料。窗户靠近深涧能听到流水声，有客人来到孤峰就清扫白云（表示一种超逸的生活态度）。更加想念清晨念经的地方，独自观看松树上雪花纷纷飘落。

注释

槿花

木槿花，是一种常见的庭院花卉，其花朝开暮落。

委露

被露水打湿而凋落，委，通‘萎’，wěi，这里表示凋零的意思。

真僧

指有道行的高僧。

出世

超脱尘世，指出家修行等远离世俗之事。

绝涧

深谷，险绝的山谷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将槿花朝露般的短暂易逝与孤鹤在人群中的孤独对比，营造出一种凄美、孤寂的氛围。颔联通过描写真僧静夜焚香的画面，展现出僧人宁静超脱的生活状态，其中“手自焚”这一细节描写，使画面感十足。颈联则是从听觉和视觉的角度描写僧人居住环境的清幽，‘窗临绝涧闻流水’是听觉描写，‘客至孤峰扫白云’是视觉描写，动静结合。尾联通过想象清晨诵经处松上雪纷纷的景象，进一步烘托出一种空灵、清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗中既有对自身孤独的悲叹，又透露出对僧人那种出世生活的向往与倾慕。主题思想围绕着对僧人出世生活的向往，借僧人宁静的生活状态来抒发自己内心的孤寂与超脱尘世的渴望。

速览

《秋夕寄怀契上人》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为孤独、向往、清幽、出世。已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。 真僧出世心无事，静夜名香手自焚。 窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。 更想清晨诵经处，…